PEKING, 22. September 2026 /PRNewswire/ -- Eine der beliebtesten Traditionen im Zusammenhang mit dem Mittherbstfest ist die Legende von Chang'e, die, um den Lehrling ihres Mannes, Peng Meng, daran zu hindern, ein Elixier der Unsterblichkeit zu stehlen, dieses selbst trinkt und zum Mond fliegt. Die früheste vollständige Überlieferung dieser Legende findet sich in dem aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. stammenden philosophischen Text Huainanzi. Das Werk, eine Sammlung von Aufsätzen auf Grundlage gelehrter Debatten am Hof Liu Ans, des Prinzen von Huainan, enthält zudem die erste systematische Aufzeichnung der jieqi – der 24 Jahresabschnitte, die in China seit der Antike zur Vorhersage von Wetterveränderungen und als Orientierung für die Landwirtschaft dienen. 

Als Austragungsort der diesjährigen CMG Mid-Autumn Festival Gala greift Huainan auf sein reiches kulturelles Erbe zurück, um einen unvergesslichen Abend voller Feierlichkeiten und familiärer Zusammenkünfte zu gestalten. Die Stadt liegt am Ufer des Huai-Flusses in der Provinz Anhui und bietet eine bezaubernde und romantische Kulisse für einen Abend voller Musik und Unterhaltung im Schein des Vollmonds. Bei den Aufführungen kommen zudem modernste Technologien wie KI, Robotik und Drohnen zum Einsatz, um die Traditionen des Mittherbstfestes für ein weltweites Publikum neu zu interpretieren. 

Zu den Höhepunkten des Abends zählen ein Duett der britischen Sängerin Sarah Brightman und Zhou Shen aus China zu „The Music of the Night" sowie eine Darbietung von „Clair De Lune" und „May We All Be Blessed with Longevity" durch den Pipa-Virtuosen Fang Jinlong, die kroatische Cellistin Ana Rucner sowie den deutschen Pianisten Oskar Roman Jezior. Ebenfalls dabei sein werden zwei der Stars aus Chinas jüngstem Kinohit „Dear You" – Li Sitong und Wu Shaoqing.

Das Mittherbstfest, das am 15. Tag des achten Mondmonats gefeiert wird, bringt seit Jahrhunderten Familien und nahestehende Menschen zusammen. In der chinesischen Kultur gilt der Vollmond als Symbol für Wiedersehen und gemeinsame Sehnsucht – ein Bild, das auch ein universelles Gefühl von Romantik und Verbundenheit vermittelt.

Die CMG Mid-Autumn Festival Gala 2026 wird am 25. September um 20 Uhr Pekinger Zeit weltweit aus Huainan übertragen.

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/cctv4-die-cmg-mid-autumn-gala-gala-zum-mittherbstfest-der-cmg-feiert-ein-weltweites-wiedersehen-in-der-heimat-von-change-302885371.html

Während die Dieselpreise in Teilen Italiens neue Höchststände erreichen, zeichnet sich in Luxemburg eine spürbare Entspannung ab – und in Deutschland profitieren Autofahrer nur eingeschränkt von Steuererleichterungen. In Südtirol kletterte der Dieselhöchstpreis in Bozen Medienberichten zufolge auf 2,288 Euro pro Liter und lag damit am Mittwoch über dem Durchschnitt auf den italienischen Autobahnen. Dort wurden im Schnitt 2,287 Euro pro Liter Diesel fällig. Im gesamtstaatlichen Vergleich ist Südtirol damit weiterhin Spitzenreiter bei den Preisen.

Auch in anderen italienischen Regionen zogen die Dieselpreise deutlich an. In Trient stieg der Selbstbedienungspreis auf 2,274 Euro pro Liter, ein Anstieg um 1,1 Cent binnen eines Tages. Die stärksten Preissprünge wurden jedoch nicht in den teuersten Regionen verzeichnet, sondern im Nordosten und im Westen des Landes: In Friaul verteuerte sich ein einmaliges Volltanken von 50 Litern Diesel um 1,25 Euro, in Ligurien um 1,20 Euro, im Latium um 1,15 Euro. Auf den Autobahnen wurden Tagesanstiege von bis zu zwei Cent je Liter registriert. Der Präsident der nationalen Verbraucherunion, Massimiliano Dona, wirft der Regierung in Rom vor, zu wenig gegen die Preisanstiege zu unternehmen, und warnt vor möglichen Folgen für die Inflation.

Parallel dazu zeigt sich in Luxemburg ein gegenteiliger Trend. Dort wird Diesel nach Angaben des Wirtschaftsministeriums ab Mitternacht um 6,2 Cent je Liter günstiger und kostet dann 1,995 Euro. Damit fällt der Preis unter die Marke von zwei Euro. Die Benzinsorten Super 95 und Super 98 bleiben stabil bei 1,837 Euro beziehungsweise 2,049 Euro je Liter. Auch Heizöl wird in Luxemburg billiger: Bei Abnahme von mindestens 1.500 Litern sinkt der Literpreis am Mittwoch ebenfalls um 6,2 Cent auf 1,477 Euro. Der Großherzogtum bewegt sich damit preislich klar unter dem Niveau vieler Regionen in Italien.

In Deutschland wiederum kommt eine bereits beschlossene Steuerentlastung für Autofahrer nur begrenzt an. In Sachsen-Anhalt senkte die Bundesregierung vor rund einer Woche die Steuern auf Kraftstoffe um 17 Cent pro Liter. Laut dem Portal Benzinpreis-blitz kostete Super E10 am Mittwochnachmittag im Landesdurchschnitt 2,12 Euro pro Liter und damit lediglich rund sieben Cent weniger als am Nachmittag vor Inkrafttreten des Rabatts. Der Dieselpreis lag bei 2,19 Euro pro Liter, rund 15 Cent unter dem Vorkrisenniveau. Die Entlastung erreicht damit nicht vollständig die angekündigte Höhe, zudem spielt laut den Erhebungen die Uhrzeit eine wesentliche Rolle: Je nach Tageszeit fällt der Vorteil für Verbraucher unterschiedlich aus.

Im europäischen Vergleich entstehen damit deutliche Preisunterschiede für Dieselverbraucher. Während Italien mit Rekordständen in Teilen des Landes und spürbaren Tagesanstiegen im Fokus steht, nutzt Luxemburg den Spielraum für Preissenkungen. Deutschland versucht, über Steuersenkungen gegenzusteuern, bislang mit begrenzter Durchschlagskraft an der Zapfsäule. Für Verbraucher bleibt das Umfeld volatil – und die Frage, in welchem Umfang staatliche Eingriffe und Marktbewegungen künftig tatsächlich im Portemonnaie der Autofahrer ankommen.