CGTN: Wie die „goldenen" Beziehungen zwischen China und Kirgisistan beiden Ländern und der Region zugutekommen

01.09.2026

Anlässlich der Staatsreise des chinesischen Präsidenten Xi Jinping nach Bischkek in Kirgisistan sowie des Gipfeltreffens der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit veröffentlichte CGTN einen Artikel, in dem untersucht wird, wie sich die bilateralen Beziehungen derzeit darstellen und wie beide Seiten auf multilateralen Plattformen zusammenarbeiten, um Ergebnisse zum Nutzen beider Länder und darüber hinaus zu erzielen.

PEKING, 1. September 2026 /PRNewswire/ -- Der Bau der Eisenbahnstrecke China–Kirgisistan–Usbekistan in Zentralasien nimmt an Fahrt auf; die Arbeiten am kirgisischen Abschnitt, der fast 60 % der Gesamtlänge ausmacht, schreiten im Rahmen dieses Vorzeigeprojekts der „Belt and Road"-Initiative in vollem Gange voran.

Chinas Präsident Xi Jinping hob am Montag die weitreichende Bedeutung des Projekts hervor und erklärte, dass Chinas große Kooperationsprojekte mit Kirgisistan, darunter auch die Eisenbahnstrecke, in den letzten Jahren stetig vorangekommen seien. Sie leisteten einen wirksamen Beitrag zur Entwicklung beider Länder, kämen deren Bevölkerung zugut und förderten Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region.

In seinen Gesprächen mit dem kirgisischen Präsidenten Sadyr Japarov erklärte Xi, dass China bereit sei, mit Kirgisistan zusammenzuarbeiten, um die Entwicklungsstrategien besser aufeinander abzustimmen, den Erfahrungsaustausch im Bereich der Regierungsführung zu vertiefen, greifbarere und zugänglichere Ergebnisse der praktischen Zusammenarbeit zu erzielen und wesentliche Fortschritte beim Aufbau einer Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft zwischen China und Kirgisistan zu erzielen.

„Goldene" Ära in den bilateralen Beziehungen

Bei seiner Ankunft in Bischkek am Sonntag im Rahmen eines Staatsbesuchs in Kirgisistan erklärte Xi in einer schriftlichen Stellungnahme, die bilaterale Zusammenarbeit sei in eine „goldene" Phase rascher Entwicklung eingetreten.

In Anlehnung an Xis Einschätzung bei ihren Gesprächen einen Tag später bekräftigte Japarov, dass die bilateralen Beziehungen in eine „goldene" Phase eingetreten seien und sich auf dem höchsten Stand ihrer Geschichte befänden, und bezeichnete China als „Kirgisistans engsten Freund und zuverlässigsten Partner".

Xi erklärte in seiner Eröffnungsrede, dass die bilateralen Beziehungen unter ihrer Führung einen großen Sprung nach vorne gemacht hätten und die Zusammenarbeit in den letzten Jahren in allen Bereichen floriert habe.

China ist seit langem Kirgisistans wichtigster Handelspartner und die größte Quelle ausländischer Direktinvestitionen. Die Handelszahlen unterstreichen diese zunehmende wirtschaftliche Dynamik: Der bilaterale Handel erreichte im Jahr 2025 einen Rekordwert von 27,2 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 19,8 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Dieser Trend setzte sich bis ins Jahr 2026 fort, wobei das Handelsvolumen von Januar bis Juli 11,7 Milliarden US-Dollar erreichte, angetrieben durch ein starkes Wachstum der chinesischen Exporte der „neuen drei" – Elektrofahrzeuge, Lithium-Ionen-Batterien und Photovoltaikprodukte – sowie von Maschinen und Elektrogeräten in das zentralasiatische Land; und die kumulierten chinesischen Direktinvestitionen in Kirgisistan überschritten bis Ende Juli 2026 die Marke von 2 Milliarden US-Dollar, wie Daten des chinesischen Handelsministeriums zeigen.

Beide Seiten unterzeichneten am Montag mehr als 20 Kooperationsabkommen in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Bildung, zwischenmenschlicher und kultureller Austausch sowie Medien und tauschten die Texte bilateraler Dokumente aus, die Investitionen, Verkehr, Zollangelegenheiten und Städtepartnerschaften betreffen.

Darüber hinaus unterzeichneten die beiden Staatschefs eine gemeinsame Erklärung zur qualitativ hochwertigen Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Kirgisistan für eine neue Ära sowie einen bilateralen Vertrag über dauerhafte gute Nachbarschaft, Freundschaft und Zusammenarbeit.

Die Unterzeichnung des Vertrags werde eine wichtige rechtliche Grundlage dafür schaffen, dass die beiden Länder ihre langjährige Freundschaft und ihre gegenseitige feste Unterstützung aufrechterhalten können, sagte Xi. Japarov erklärte seinerseits, der Vertrag werde den bilateralen Beziehungen neue Perspektiven eröffnen.

Der Staatsbesuch von Präsident Xi, der mit dem 35. Unabhängigkeitstag Kirgisistans zusammenfällt, sei ein weiterer Beweis für die tiefe Freundschaft und das hohe gegenseitige politische Vertrauen zwischen den beiden Ländern und stelle einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der bilateralen Beziehungen dar, so Japarov.

Engere Zusammenarbeit im Rahmen multilateraler Vereinbarungen

Als Gründungsstaaten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) und als Mitglieder des Globalen Südens vertreten China und Kirgisistan übereinstimmende Standpunkte hinsichtlich der Wahrung internationaler Fairness und Gerechtigkeit sowie der Förderung einer offenen und inklusiven Entwicklung.

Angesichts einer komplexen und turbulenten internationalen und regionalen Lage arbeiten China und Kirgisistan im Rahmen multilateraler Foren, darunter die Vereinten Nationen, der China-Zentralasien-Mechanismus sowie die SCO, eng zusammen.

So unterstützt und begrüßt China beispielsweise die Wahl Kirgisistans zum nichtständigen Mitglied des UN-Sicherheitsrats im Juni, und Kirgisistan ist der von China vorgeschlagenen Weltorganisation für Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz (WAICO) mit Sitz in Shanghai sowie der Internationalen Organisation für Mediation mit Sitz in Hongkong beigetreten.

Xi erklärte am Montag, dass China Kirgisistan dabei unterstütze, eine größere Rolle in internationalen und regionalen Angelegenheiten zu spielen, und bereit sei, die Zusammenarbeit mit Kirgisistan im Rahmen der Vereinten Nationen weiter zu verstärken.

China sei bereit, gemeinsam mit Kirgisistan gegen Hegemonialismus und Machtpolitik vorzugehen, den wahren Multilateralismus zu wahren, internationale Fairness und Gerechtigkeit zu sichern und die Entwicklung eines gerechteren und ausgewogeneren globalen Regierungssystems voranzutreiben, fügte er hinzu.

Chinas vier große globale Initiativen in den Bereichen Entwicklung, Sicherheit, Zivilisation und Regierungsführung trügen dazu bei, dass Länder gemeinsam gemeinsame Herausforderungen bewältigen und eine gerechtere und stabilere internationale Ordnung aufbauen könnten, erklärte Japarov.

Kirgisistan sei bereit, sich auf multilateralen Plattformen wie der UNO, der SCO, dem China-Zentralasien-Mechanismus und der WAICO eng mit China abzustimmen, um gemeinsam den Weltfrieden und die Stabilität zu wahren, fügte er hinzu.

https://news.cgtn.com/news/2026-08-31/How-China-Kyrgyzstan-golden-ties-deliver-for-both-nations-and-beyond-1Q3Uaj6u7Yc/p.html

 

 

Cision View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-die-goldenen-beziehungen-zwischen-china-und-kirgisistan-beiden-landern-und-der-region-zugutekommen-302866478.html

Parmelin eröffnet Olma mit Ferkel – und warnt vor schwieriger Lage der Bauern

08.10.2026

Mit einem betont unterhaltsamen und zugleich programmatischen Auftritt hat der Kanton Schwyz seine Rolle als Gastkanton an der 83. Olma in St. Gallen übernommen. Bereits die offizielle Eröffnungsfeier im Theater St. Gallen zeigte, wie breit sich der Innerschweizer Kanton präsentieren will – kulturell, politisch und touristisch. Unter dem Motto «Schwyz liefert» rückt der Kanton während elf Tagen ein gutes Stück weiter nach Osten und nutzt die Publikumsmesse als Schaufenster für seine Produkte, sein Brauchtum und seine Eigenheiten.

Musikalisch setzte Schwyz zum Auftakt auf vertraute Namen mit regionalen Wurzeln: Unter der geistreichen, pointierten Moderation der Schwyzer Dirigentin Graziella Contratto spannten Jodlerin Nadja Räss, Schwyzerörgeler Markus Flückiger, Kontrabassist Pirmin Huber, Violinist Raphael Nussbaumer, das Ensemble Kulturschock mit Mezzosopranistin Lydia Opilik sowie Sängerin Linda Elys den Bogen von Volksmusik über Klassik bis Pop. Das Publikum im Stadttheater dankte den Schwyzer Klängen, die sonst eher zwischen Mythen und Rigi zuhause sind, mit tosendem Applaus.

Auch die Bundespolitik war prominent vertreten. Bundesrat Guy Parmelin eröffnete die Messe traditionsgemäss mit einem Ferkel – in diesem Jahr mit Säuli Vivienne, das sich beim Fototermin mit lautem Quieken gegen den Auftritt wehrte. Der Landwirtschaftsminister nutzte die Bühne, um die Olma als «herausragenden Begegnungsort» zwischen Konsumenten und Landwirtschaft zu würdigen und sprach von einer «Schweiz im Kleinformat», in der Fachleute, Familien, Politiker und Tiere zusammenkommen. Gleichzeitig verwies er auf die «Ernsthaftigkeit der Lage» für die Landwirtschaft, etwa mit Blick auf Trockenheit und grosse Hitze im vergangenen Sommer.

Der Schwyzer Landammann Sandro Patierno und Regierungsrätin Petra Steimen-Rickenbacher, Präsidentin des Organisationskomitees für den Gastkanton-Auftritt, stellten den Kanton ins Zentrum. Patierno zeigte sich besonders stolz auf den in Übergrösse ausgestellten Bundesbrief, das Hölloch und die legendären Wetterpropheten und spielte im Bühnengespräch mit Contratto mit dem Motto «Schwyz liefert». Humor bewies er auch, als er – gefragt nach seinen Lieblingstieren – Wildsäue, Wölfe und die Asiatische Hornisse nannte und festhielt, der Kanton Schwyz «liefere» auch in dieser Hinsicht. Verwaltungsratspräsident Markus Streckeisen erklärte die Olma schliesslich offiziell für eröffnet und erinnerte daran, dass die Messe aus dem Zusammenspiel vieler Menschen und Partnerschaften entstehe.

Während der elf Messetage, die in St. Gallen als «fünfte Jahreszeit» gelten, setzt der Gastkanton auf ein Konzept mit zahlreichen Boxen, in denen Besucher Produkte und Bräuche aus Schwyz entdecken können. Neben Klassikern wie der Degustationshalle bleibt auch das traditionelle Säulirennen um 16 Uhr ein Publikumsmagnet. Für Bundesrat Parmelin, der direkt von einem Staatsbesuch in Neu-Delhi an den «etwas kleineren Flughafen» Altenrhein reiste, ist der Gang durch die Olma mehr als Folklore: Er bezeichnete den offenen Dialog zwischen Produzenten, Verarbeitern, Händlern, Konsumenten und Regulierungsbehörden als zentral – eine Botschaft, die zum Selbstverständnis der Messe und zum Auftritt des Gastkantons gleichermassen passt.