Die KI-gestützte Optimierung rationalisiert die Arbeitsabläufe für Kommunikationsfachleute und stärkt die branchenführenden Lösungen von PR Newswire für globale Kampagnen.
LONDON, 8. Juni 2026 /PRNewswire/ -- Damit globale Unternehmen Zielgruppen in Nord- und Südamerika sowie in Europa effektiv erreichen können, ohne dabei Abstriche bei der Geschwindigkeit oder der Markenkonsistenz machen zu müssen, hat PR Newswire eine verbesserte mehrsprachige Unterstützung für seine Amplify-Plattform eingeführt. Dank dieser Erweiterung können PR-, Kommunikations-, Marketing- und Investor-Relations-Teams innerhalb weniger Minuten markengerechte, einheitliche Botschaften in den jeweiligen Landessprachen erstellen.
Ervaar hier het interactieve meerkanaalspersbericht: https://www.multivu.com/pr_newswire/9401551-en-pr-newswire-amplify-multiple-language-support
Konsistente Nachrichtenübermittlung in verschiedenen Sprachen ermöglichen
Kunden suchten nach einer effizienten Möglichkeit, ihre Inhalte einem nicht englischsprachigen Publikum weltweit zugänglich zu machen, ohne dabei ihre Arbeitsabläufe wesentlich zu verlangsamen. Dank dieser neuen Funktion – und der geplanten zukünftigen mehrsprachigen Erweiterungen – können die Kunden von PR Newswire auf einfache Weise Kampagnenstrategien und Multichannel-Inhalte wie Pressemitteilungen, Blogbeiträge, Artikel und Medienpitchs in den folgenden Sprachen erstellen: Englisch (US), Englisch (UK), Französisch (CA), Französisch (FR), Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Die erweiterte mehrsprachige Unterstützung ergänzt das branchenführende globale Verbreitungsnetzwerk von PR Newswire sowie die internationale Kampagnenunterstützung. Nun können globale Kommunikationsteams Kampagneninhalte mit einer einheitlichen Markenstimme regionenübergreifend problemlos planen und erstellen und so sicherstellen, dass ihre Botschaften ihre wichtigsten Zielgruppen über verschiedene Kanäle und in verschiedenen Sprachen erreichen.
Neben der Möglichkeit, mithilfe der erweiterten Funktionen in Amplify neue Inhalte in der jeweiligen Sprache per KI zu generieren, können Kunden von PR Newswire auch weiterhin auf die bewährten Übersetzungsdienste des Unternehmens zurückgreifen, wenn sie ihre bestehenden Pressemitteilungsentwürfe an ein globales Publikum verbreiten.
Globale Reichweite von Kampagnen ausbauen
Diese Ankündigung stellt die jüngste Neuerung im Bereich der KI-gestützten Funktionen für das Multichannel-Kampagnenmanagement innerhalb der Amplify-Plattform dar. Ohne ein zentrales Strategie-Tool kann die Markenstimme in den verschiedenen Regionen fragmentiert wirken oder „in der Übersetzung verloren gehen", was zu einer uneinheitlichen globalen Markenidentität führt. Globale Kommunikationsteams können nun landesspezifische Varianten ihrer Inhalte für ihre wichtigsten Märkte erstellen, um die Kontrolle über die Marke zu behalten und gleichzeitig die lokalen Teams zu stärken.
„Unsere Kunden vertrauen auf unser einzigartiges Vertriebsnetz, um ihr Publikum weltweit wirkungsvoll und authentisch zu erreichen", sagte Matt Brown, President von PR Newswire. „Diese neue Funktion stärkt unser jahrzehntelanges Engagement für globale Kampagnen in der jeweiligen Landessprache. Wir freuen uns sehr, die mehrsprachige Unterstützung innerhalb unserer Plattform auszuweiten, um unseren Kunden dabei zu helfen, mithilfe unserer fortschrittlichen, proprietären KI hochwertige Kampagneninhalte in der jeweiligen Landessprache zu erstellen."
„Diese Unterstützung für weitere wichtige Sprachen – und weitere werden folgen – verdeutlicht einmal mehr, wie PR Newswire Amplify™ die Arbeitsweise von Kommunikationsfachleuten verändert, die Markteinführungszeit für globale Kampagnen drastisch verkürzt und engere Beziehungen zu Zielgruppen weltweit fördert."
Verstärkung der Multichannel Amplification™ für Markengeschichten
Die erweiterte Mehrsprachenunterstützung ist die neueste Innovation, die bei Amplify, der KI-gestützten, PR-orientierten Kampagnenmanagement-Plattform von PR Newswire, eingeführt wurde. Die Kunden haben Zugang zu einer ganzen Reihe von Tools, darunter:
Entdecken Sie alle Möglichkeiten von Amplify unter https://www.prnewswire.co.uk/amplify-platform/.
Informationen zu PR Newswire
PR Newswire ist der branchenweit führende Partner für die Verbreitung von Pressemitteilungen mit einer beispiellosen globalen Reichweite von mehr als 500.000 Redaktionen, Websites, Direktfeeds, Journalisten und Influencern und ist in mehr als 170 Ländern und 40 Sprachen verfügbar. Mit unserer innovativen, KI-gestützten Plattform PR Newswire Amplify™, unseren preisgekrönten Content-Services, integrierten Medien-Newsroom- und Microsite-Produkten, unserem Dienstleistungsangebot im Bereich Investor Relations sowie Tools für bezahlte Platzierungen und Social Sharing verfügt PR Newswire über ein umfassendes Lösungsportfolio namens „Multichannel Amplification™", das darauf ausgerichtet ist, die aktuellen Herausforderungen zu bewältigen, denen PR- und Kommunikationsteams gegenüberstehen. Seit mehr als 70 Jahren ist PR Newswire weltweit die erste Anlaufstelle für Marken, um ihre wichtigsten Nachrichten zu veröffentlichen.
View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/pr-newswire-amplify-erweitert-die-unterstutzung-bei-der-erstellung-von-kampagnen-und-inhalten-auf-sieben-sprachen-302794065.html
Der Standortentscheid ist gefallen: Hitachi Energy baut seinen neuen Schweizer Hauptsitz nicht in Wettingen AG, sondern in Otelfingen im Kanton Zürich. Der international tätige Technologiekonzern will auf einem Campus das bisher über zwölf Standorte verteilte Geschäft in der Schweiz konzentrieren und dort langfristig rund 3000 Arbeitsplätze ansiedeln. Bereits heute sichert das Unternehmen nach eigenen Angaben 1000 Stellen, zusätzlich sollen auf dem neuen Areal bis zu 2000 weitere Jobs entstehen.
Otelfingen setzt sich damit gegen die Aargauer Gemeinde Wettingen durch, die auf der «grünen Wiese» im Gebiet Tägerhardächer auf die Ansiedlung gehofft hatte. Statt eines kompletten Neubaus nutzt Hitachi in Otelfingen das ehemalige, teils unter Schutz stehende Jelmoli-Verteilzentrum sowie angrenzende Parzellen – insgesamt 11 Hektaren. Ausschlaggebend waren nach Angaben der Beteiligten unter anderem die bestehende S-Bahn-Haltestelle direkt beim Areal, die Möglichkeit einer etappierten Entwicklung des Projekts sowie die Risikoabwägung zwischen Umnutzung bestehender Bausubstanz und einem Neubau.
Für Otelfingen markiert der Entscheid einen Einschnitt von historischer Dimension: Die Gemeinde vergleicht die Ansiedlung der Energie-Sparte von Hitachi mit dem Zuzug von Jelmoli in den 1960er-Jahren. Der Campus soll zunächst mit rund 1600 Arbeitsplätzen starten und später auf bis zu 3000 ausgebaut werden. Hitachi Energy plant, bis 2030 die heutigen Standorte in Baden, Dättwil, Turgi-Untersiggenthal, Seon und Zürich-Altstetten in Otelfingen zu bündeln. Der Konzern bekräftigt, die Schweiz bleibe ein entscheidendes Zentrum für die Weiterentwicklung seiner Technologien.
Im Aargau überwiegen Enttäuschung und Sorge. Rund 1000 Arbeitsplätze gehen dem Kanton mit der Verlagerung verloren, wie die Standortförderung bestätigt. Wettingen hatte sich von dem Projekt nicht nur Impulse für das wirtschaftlich angeschlagene Gemeinwesen, sondern auch bis zu zweistellige Millionenerträge pro Jahr in der Gemeindekasse erhofft. Gleichzeitig war das Vorhaben politisch umstritten: Für den geplanten Campus hätte Landwirtschaftsland umzoned werden müssen, wogegen sich insbesondere die Nachbargemeinde Würenlos stellte und unter anderem steigende Immobilienpreise und mehr Verkehr befürchtete. Dass nun Otelfingen mit bestehender Infrastruktur und höherer Unternehmenssteuerbelastung den Zuschlag erhält, verschiebt das wirtschaftliche Gewicht in der Region Limmattal zugunsten des Kantons Zürich.
